Vettoria.
Kalakar

Kalakar

kalakar.io

Sottotitoli automatici per video nelle lingue dell'Asia meridionale, con template personalizzabili e plugin per Premiere Pro e DaVinci Resol

videoFreemium
Visita kalakar.io

Kalakar genera automaticamente sottotitoli in hindi, urdu, bengali e altre lingue regionali dell'Asia meridionale. Offre template personalizzabili, miglioramento audio, esportazione in SRT o canale alpha e plugin per Premiere Pro e DaVinci Resolve Studio.

Caratteristiche

  • Sottotitoli automatici: generazione di caption in hindi, urdu, bengali, tamil, punjabi e molte altre lingue regionali.
  • Template personalizzabili: decine di stili di sottotitoli, in gran parte completamente personalizzabili.
  • Plugin per NLE: utilizzo dentro Premiere Pro e DaVinci Resolve Studio, su macOS e Windows.
  • Esportazione SRT o canale alpha: riporta i sottotitoli nel software di montaggio preferito.
  • Miglioramento audio: riduzione di rumori come traffico, fruscio e folla.
  • Traduzione: dalle lingue desi verso l'inglese e oltre 70 lingue (piani Creator e Studio).
  • Spazio di team: membri illimitati in uno spazio condiviso nel piano Studio.
  • Render fino a 4K/60 FPS: anche con sfondo green/blue screen nei piani superiori.

Pro e contro

Pro

  • ✓Piano gratuito con 5 minuti di test, 5 GB di storage e render senza filigrana
  • ✓Plugin per Premiere Pro e DaVinci Resolve Studio
  • ✓Esportazione in SRT, VTT, alpha channel e trascrizioni in DOCX/TXT/MD
  • ✓Oltre 15 lingue dell'Asia meridionale supportate

Casi d'uso

Video editor freelance
Per chi sottotitola video in hindi, urdu o bengali e vuole importare i sottotitoli direttamente in Premiere Pro o DaVinci Resolve.
Creator di contenuti social
Per chi pubblica video brevi e vuole sottotitoli in stile popolare con template pronti.
Team di produzione video
Per team che lavorano su uno spazio condiviso e devono produrre sottotitoli e traduzioni in più lingue.

Domande frequenti

Cos'è Kalakar?

Un software di sottotitolazione automatica pensato per i creator dell'Asia meridionale, con supporto alle principali lingue regionali.

Quanto costa?

Da 0 $ al mese (piano Free); i piani a pagamento sono Editor a 6,99 $, Creator a 9,99 $ e Studio a 24,99 $ al mese.

C'è un piano gratuito?

Sì, include 5 minuti di test con template completi, 5 GB di cloud storage e render senza filigrana con template base.

Supporta italiano?

(Risposta da fornire durante la review)

Tool simili a Kalakar

Alternative in italiano

Scheda scritta da Vetto, l'assistente AI di Vettoria, a partire dal sito del produttore. Se trovi un errore, segnalacelo.