Vai al contenuto

Kapwing

Editor video collaborativo con AI per sottotitoli automatici, traduzione e montaggio intelligente

Video3,8 Voto VettoriaFreemiumIn italiano

Il video

Video ufficiale del produttore, da YouTube. Si carica solo se premi play.

Voto Vettoria

Design4,0

Il prodotto copre editor, strumenti AI, template e collaborazione in un'unica interfaccia a timeline drag-and-drop, con commenti e cronologia versioni.

Valore3,5

Esiste un piano gratuito, ma con filigrana, 720p e 10 crediti; l'export in 4K senza filigrana parte dal piano Pro a 16 $.

Facilità4,0

Funziona nel browser senza installazioni e, secondo una testimonianza sul sito, i marketer lo usano subito con poche istruzioni.

Piani e prezzi

Prezzi verificati il 9 novembre 2026 su kapwing.com, IVA esclusa se non indicato.

Free
Gratis
  • 10 crediti
  • Esportazioni illimitate con filigrana, 720p, fino a 4 minuti
  • 5 GB di archiviazione cloud
Pro
16 $
al mese
  • 1.000 crediti al mese
  • Niente filigrana, export 4K fino a 2 ore
  • Brand Kit, font personalizzati, spazio condiviso, 200 GB
Business
50 $
al mese
  • 4.000 crediti al mese
  • Voci clonate personalizzate e lip sync
  • Acquisto di crediti aggiuntivi, 800 GB di cloud
Enterprise
Su richiesta
  • Quantità di crediti personalizzata
  • SAML SSO, account manager dedicato, supporto prioritario
  • Fatturazione personalizzata, onboarding e formazione

Quale piano scegliere

  • Se vuoi solo provare gli strumenti per video brevi, scegli Free, tenendo conto di filigrana, 720p e limite di 4 minuti.
  • Se ti servono export in 4K senza filigrana, progetti illimitati e un'area di lavoro condivisa, scegli Pro.
  • Se ti servono voci clonate, lip sync o la possibilità di comprare crediti extra, scegli Business.
  • Se hai un'organizzazione grande e ti servono SSO, fatturazione personalizzata e un referente dedicato, contatta le vendite per Enterprise.

Pro e contro

Pro

  • Funziona nel browser, senza download né installazioni.
  • Raccoglie in un solo posto editor, sottotitoli, doppiaggio, text to speech e pulizia audio.
  • Video Generator crea un video completo da un prompt, con script modificabile.
  • Offre collaborazione in tempo reale, commenti e Brand Kit (dal piano Pro).
  • Si collega a Claude e ChatGPT tramite MCP.
  • Esiste un piano gratuito per provare gli strumenti.

Contro

  • Il piano Free ha filigrana, 720p, limite di 4 minuti e solo 10 crediti.
  • Le funzioni AI sono limitate dai crediti e dalle quote mensili di minuti.
  • Voci clonate, lip sync e crediti extra richiedono il piano Business da 50 $.
  • I prezzi sono pubblicati solo in dollari e per i piani a pagamento non c'è prova gratuita.

Limiti e quando scegliere altro

  • Il piano Free esporta con filigrana, a 720p, fino a 4 minuti e 30 minuti di export al mese.
  • Nel piano Free i progetti si conservano 3 giorni, con 5 GB di archiviazione e solo 10 crediti.
  • Voci clonate, lip sync e acquisto di crediti extra sono riservati al piano Business o superiore.
  • SAML SSO, account manager dedicato e fatturazione personalizzata sono solo nel piano Enterprise.
  • Per i piani a pagamento non è offerta una prova gratuita.

Cos'è Kapwing

Kapwing è una piattaforma di editing video basata su intelligenza artificiale che automatizza il montaggio, genera sottotitoli, traduce dialoghi e migliora l'audio. Progettata per team e creator, elimina le barriere tecniche e accelera la produzione di contenuti multimediali con strumenti collaborativi in tempo reale.

Kapwing è stato progettato per accelerare la produzione di contenuti multimediali, eliminando le barriere tecniche per i non esperti. Grazie a strumenti basati sull'AI, gli utenti possono modificare video, generare sottotitoli automatici, tradurre dialoghi e migliorare l'audio in pochi clic. La piattaforma supporta il lavoro collaborativo, consentendo ai team di editare e commentare i progetti in tempo reale, rendendola perfetta per la creazione di contenuti social, marketing video e tutorial.

Per chi è

Marketer

Il sito promette più contenuti in meno tempo, con campagne coerenti e asset che rispettano gli standard del brand.

Content creator

Template, esportazioni rapide e collaborazione integrata servono a trasformare idee grezze in video rifiniti.

Educatori

Il sito propone template per la didattica e video per coinvolgere la classe e far lavorare gli studenti sulla narrazione.

Comunicazione interna e formazione

Permette di pubblicare aggiornamenti video da localizzare, e di creare registrazioni dello schermo e tutorial.

Agenzie social

Sottotitoli e ridimensionamento per le varie piattaforme sono tra gli usi citati nelle testimonianze.

Funzioni

Video Generator

Trasforma un prompt testuale in un video con voce narrante, immagini, sottotitoli, musica e personaggi, a partire da uno script modificabile.

Smart Cut

Rimuove automaticamente i silenzi dai video per velocizzare il montaggio.

B-Roll Generator

Genera automaticamente riprese B-Roll pertinenti al contenuto.

Script Generator

Trasforma le idee in script con pochi clic.

Text to Speech

Converte il testo in voci narranti realistiche.

Dubbing

Traduce i dialoghi in oltre 40 lingue.

Clean Audio

Migliora la qualità audio e rimuove il rumore di fondo.

Repurpose Studio

Trasforma un video in clip pronte per i social.

Trim with Transcript

Permette di montare il video modificando il testo della trascrizione.

Brand Kit

Salva loghi, font e colori del brand per riutilizzarli nell'editor.

Come si usa

  1. Da prompt a primo video

    Con Script Generator prepari lo script e con Video Generator lo trasformi in un video con voce, sottotitoli e musica, poi lo rifinisci nella timeline.

  2. Riutilizzo di un video lungo sui social

    Carica un video, usa Repurpose Studio per ricavare clip brevi e aggiungi i sottotitoli automatici prima di esportarle.

  3. Pulizia di un video parlato

    Applica Smart Cut per togliere i silenzi, Clean Audio per ridurre il rumore e Trim with Transcript per tagliare le parti inutili dal testo.

  4. Localizzazione per più mercati

    Usa Dubbing per tradurre il parlato in altre lingue e la traduzione automatica dei sottotitoli, poi condividi il progetto per la revisione del team.

  5. Utilizzo aziendale

    Kapwing è utilizzato da aziende come <strong>Spotify, Google e NYU</strong> per la creazione di contenuti educativi, pubblicitari e social media. Un esempio concreto è l'utilizzo da parte di <strong>Verizon</strong>, che sfrutta Kapwing per tradurre video aziendali e aggiungere sottotitoli automaticamente.

Per iniziare

  1. Apri kapwing.com e premi Start Editing.
  2. Carica un file, incolla un link (YouTube, TikTok) o genera un video da un prompt con Video Generator.
  3. Aggiungi sottotitoli automatici, Smart Cut o Clean Audio dagli strumenti AI.
  4. Salva logo, font e colori nel Brand Kit se lavori per un brand (piani a pagamento).
  5. Esporta il progetto in MP4, GIF o altri formati e passa a Pro se ti servono 4K e niente filigrana.

Facilità d'uso

Facile – L'interfaccia drag-and-drop e l'automazione AI rendono Kapwing accessibile anche a chi non ha esperienza con l'editing video. Gli strumenti sono intuitivi e progettati per massimizzare la produttività.

Con cosa si integra Kapwing

ClaudeChatGPTModel Context Protocol (MCP)TikTok (import da link)YouTube (import da link)Twitter (import da link)

Domande frequenti

Kapwing ha un piano gratuito?

Sì, il piano Free costa 0 $ e include 10 crediti, esportazioni illimitate con filigrana, video fino a 4 minuti in 720p e 5 GB di cloud.

Quanto costano i piani a pagamento?

Pro costa 16 $ e Business 50 $; Enterprise è su richiesta. I prezzi sul sito sono in dollari e c'è un'opzione di fatturazione annuale con sconto del 33%.

C'è una prova gratuita dei piani a pagamento?

No, al momento non è prevista. Gli strumenti si possono però provare gratuitamente prima di decidere se passare a un piano a pagamento.

Posso togliere la filigrana?

Sì, con Pro, Business ed Enterprise gli export non hanno la filigrana Kapwing. Il piano Free la applica a tutti i progetti.

In quante lingue posso tradurre i video?

Il Dubbing traduce i dialoghi in oltre 40 lingue, mentre la traduzione automatica dei sottotitoli copre oltre 60 lingue.

Si può lavorare in team sullo stesso progetto?

Sì, la collaborazione in tempo reale permette a più persone di modificare insieme un progetto, con commenti e link di condivisione. Lo spazio condiviso e il Brand Kit sono inclusi dal piano Pro.

Si può usare Kapwing da ChatGPT o Claude?

Sì, il sito indica la connessione tramite Model Context Protocol (MCP) all'indirizzo https://www.kapwing.com/mcp, con pulsanti per Claude e ChatGPT.

A cosa servono i crediti?

I crediti si usano per le funzioni AI come sottotitoli automatici, text to speech e doppiaggio. Ogni piano ne include una quota mensile, mentre l'acquisto di crediti extra è disponibile dal piano Business.

Scheda scritta da Vetto, l'assistente AI di Vettoria, a partire dal sito del produttore. Voto, piani e prezzi rivisti dalla redazione il 9 novembre 2026.